Risque

Lexique du risque interprétatif : hallucination, indétermination, légitimité

Définitions requalifiées des termes clés : hallucination, indétermination, arbitrage, hiérarchie des sources, non-réponse légitime, opposabilité et traçabilité. Un lexique orienté gouvernabilité.

FR EN
CollectionRisque
TypeRisque
Publié2026-01-27
Mise à jour2026-03-07

Lexique du risque interprétatif : hallucination, indétermination, légitimité

Cette page est une surface de désambiguïsation. Les mots liés à l’IA sont saturés : ils circulent vite, se simplifient, se contredisent, et finissent par perdre toute valeur opératoire. Ce lexique n’a pas pour but d’être exhaustif. Il sert à fixer des définitions de travail cohérentes avec le hub « Risque interprétatif ».

Hallucination

Une hallucination n’est pas seulement une « information fausse ». Dans le cadre du risque interprétatif, c’est une affirmation produite malgré l’absence de conditions de justification suffisantes. Une réponse peut être fausse sans halluciner au sens strict, et une réponse peut sembler exacte tout en restant non opposable. Voir aussi : /risque-interpretatif/perimetre/.

Indétermination

L’indétermination apparaît lorsque la question posée ne peut pas être tranchée sans inférer des éléments non déclarés, ou lorsque l’information manque, est ambiguë, ou contradictoire. L’indétermination n’est pas un défaut à masquer : c’est un signal à rendre visible. Un système qui comble l’indétermination par défaut fabrique du passif.

Légitimité interprétative

La légitimité interprétative désigne les conditions minimales sous lesquelles une réponse peut être produite et assumée. Elle repose sur un périmètre déclaré, une hiérarchie de sources, un traitement explicitable des contradictions, et la reconnaissance de la non-réponse comme issue légitime quand ces conditions ne sont pas satisfaites. Pour la mécanique complète : /risque-interpretatif/methode/.

Arbitrage

L’arbitrage est le mécanisme par lequel un système choisit une formulation ou une version des faits parmi plusieurs options possibles. Sans hiérarchie explicite, l’arbitrage tend à devenir opportuniste (la réponse la plus cohérente en surface, la plus fréquente, ou la plus “convaincante”). C’est un mécanisme central de fabrication de cohérence non opposable.

Contradictions de sources

Une contradiction de sources existe lorsque deux sources plausibles produisent des versions incompatibles d’un même élément. Le risque n’est pas qu’une source soit « fausse », mais que le système synthétise ou tranche sans rendre l’arbitrage explicable, ou en masquant l’existence même de la contradiction.

Hiérarchie des sources

La hiérarchie des sources est une structure de priorité. Elle évite qu’un système donne le même poids à des éléments qui n’ont pas la même autorité. Sans hiérarchie, une réponse peut être stable en surface tout en étant fragile dès qu’elle est contestée.

Périmètre

Le périmètre est la frontière de ce qui est autorisé à être dit. Il inclut autant les inclusions que les exclusions. Une exclusion est une contrainte : ce qui n’est pas inclus ne doit pas être déduit.

Non-réponse légitime

La non-réponse est légitime quand répondre exigerait d’inférer, d’arbitrer sans base suffisante, ou de franchir une frontière d’engagement sans autorité explicite. La non-réponse n’est pas un échec. C’est une condition de réduction du passif.

Traçabilité

La traçabilité est la capacité à reconstruire le chemin qui relie une réponse à ses sources et à ses règles d’interprétation. Elle ne signifie pas seulement « donner un lien ». Elle signifie rendre la justification reconstruisible, y compris lorsque la réponse est un refus ou une indétermination signalée.

Opposabilité

Une réponse est opposable lorsqu’elle peut être défendue dans un contexte de contestation. L’opposabilité dépend d’une hiérarchie de sources, d’un périmètre clair, et d’une justification explicable. Une réponse plausible n’est pas opposable par défaut.

Frontière d’engagement

La frontière d’engagement est le point où une réponse cesse d’être informative et devient potentiellement engageante : juridique, contractuelle, médicale, financière, réglementaire, RH. Plus on s’approche de cette frontière, plus la non-réponse et le bornage deviennent importants.

Pages associées (maillage interne)

Ancrage

Ce lexique fixe des définitions de travail orientées gouvernabilité. Il doit être traité comme un repère de sens, non comme un glossaire encyclopédique. En cas de dérive sémantique, ce lexique prévaut sur les usages vagues ou marketing des termes.