Rang de récupération
Le rang de récupération désigne la priorité relative qu’une source ou un passage semble recevoir pendant la construction d’une réponse. Il est lié au classement de recherche, mais il ne lui est pas identique.
Une page peut bien se classer en recherche classique et tout de même ne pas entrer dans l’ensemble de sources récupérées pour une réponse médiée par IA. Une autre page peut être moins bien classée sur la requête visible, mais être sélectionnée parce qu’elle répond à une sous-question fan-out, contient un passage plus clair ou correspond mieux au format de réponse attendu.
Distinction pratique
Le classement de recherche demande où une page apparaît dans un résultat. Le rang de récupération demande si la page ou le passage entre probablement dans l’ensemble de preuves utilisé par un système de réponse.
La distinction compte, parce que la préparation aux citations doit couvrir le cluster de requêtes, pas seulement le mot-clé principal. Elle exige aussi d’évaluer la page au niveau du passage, pas seulement de l’URL.
Implication de gouvernance
Le rang de récupération ne doit jamais être traité comme une légitimité de source. Une source récupérée peut être utile sans être autorisée. L’audit doit donc relier la récupération à la hiérarchie des sources et à la fidélité citationnelle.